As frases abaixo podem ser úteis para verificar acerca do conteúdo de um e-mail, como dúvidas sobre anexos, sobre o que o remetente do e-mail quer dizer, esclarecendo algum ponto anterior e o fechamento de um e-mail do tipo. Problemas técnicos: Did you get my last message sent on …? Sorry, you forgot to attach the file. Can you send […]
As sugestões abaixo podem auxiliar no caso de uma troca de e-mails referente a uma eventual negociação e/ou troca de informações referente a algum projeto. Solicitando informação: What are your usual charges (fees/rates) for …? Can you give me some more information about …? Pedindo para que alguém faça algo: Do you think you could …? Would you be able […]
Muitas vezes nos deparamos no trabalho com alguma situação onde temos que enviar emails em Inglês. Para muitas pessoas isso pode ser uma rotina, para outras nem tanto. Em ambos os casos, porém, algumas dúvidas podem surgir. Comigo mesmo isto já aconteceu na época que trabalhava com TI, em uma consultoria, onde dava suporte ao ERP SAP. Afinal, por mais […]
When it comes to acquiring languages, one thing is for sure: we learn more passively than we realize, we certainly learn more by listening and reading than by speaking. It does not matter whether we are talking about our fist language or not, this is how it happens nonetheless. We are basically a product of our environment, linguistically speaking. The […]
Não há como enfatizar o suficiente a importância da atitude para quem quer aprender um língua estrangeira, pois esse é um fator determinante. Algumas pessoas aprendem mais rápido que outras. Algumas pessoas pronunciam melhor que outras. Isso é muito mais uma questão de atitude do que de talento. Algo em comum entre aqueles que tem sucesso em aprender novos idiomas […]
Primeiro vamos dar uma olhada no exemplo abaixo: Ricardo is a Brazilian, but he lives in Australia. When he first drove a car in Australia, he found it very difficult because he had to drive on the left, not on the right. Driving on the left was strange and difficult for him because: He wasn’t used to it. He wasn’t […]
Little e few (sem o ‘a’) tem uma conotação mais negativa (= not much / not many): -> Peter is very busy with his job. He has little time for other things. (not much time, less than he would like) -> Mary doesn’t like to live in Dublin, she has few friends there. (not as many as she would like) […]
Um erro muito comum que nós Brasileiros temos a tendência em cometer ao falar Inglês está descrita nesse post. Quando queremos expressar que costumamos fazer algo, tipo: “Eu costumo nadar duas vezes na semana”, tendemos falar: “I used to go swimming twice a week” quando o correto seria um simples: “I go swimming twice a week”. Também daria para usar um adverbio, […]
Hoje vou falar sobre a palavra “até” em Inglês. Existem diferentes formas de falar isso em inglês dependendo do contexto. Antes de tudo, dê uma olhada nessas frases em Português: Tenho que pagar a conta da luz até Sexta. Vou esperar até Quinta para pagar a conta da Luz. Minha tia tem televisão até no banheiro! Nos exemplos acima, a […]
Em Inglês, quando queremos expressar que algo foi feito, mas não por nós mesmos, porque combinamos com alguma pessoa ou contratamos-a para que ela fizesse isso ou aquilo para nós, usamos o que é chamado de “causative form”. Exemplo: “I had my hair cut yesterday.” Neste exemplo, entende-se: “Cortei meu cabelo ontem”, porém quem cortou foi o barbeiro, não eu […]