Phasal Verbs (Introdução)
Aqui vai um post que é uma tentativa de explicar sobre Phrasal verbs. Espero que seja útil.
Phrasal verbs ou multi-word verbs consistem em um verbo mais uma ou duas “partículas”. (Uma “partícula” pode ser uma preposição ou um advérbio, ou um advérbio com uma reposição.) Eles operam juntos, como um item. She told Paul off. = She criticized/scolded Paul.
Os Phrasal verbs mais interessantes são aqueles que são idiomáticos ou não literais, ou seja, o significado não é óbvio pelo significado separado de suas partes.
Existem quatro tipos básicos de phrasal verbs:
Tipo 1
Intransitive – não podem ser seguidos por um objeto direto:
- Don’t turn up late. (= don’t arrive late)
Tipo 2
Transitive separable – nesse tipo de phrasal verb um pronome (object pronoun) só pode vir entre o verbo e a partícula:
- She took her on. ✓
She took on her.
Já no caso de o objeto nao ser um pronome, uma pessoa por exemplo, então este pode vi entre o verbo e a partícula ou após a partícula:
- She took Anna on. ✓
- She took on Anna. ✓
Tipo 3
Transitive inseparable
Nesse tipo, tanto um objeto quanto um pronome (object pronoun), vem após a partícula:
- She got over the operation.
- She got over it.
- She got the operation over.
- She got it over. (Isso significa algo diferente, no caso, “Ela terminou.”.)
Tipo 4
Phrasal prepositional
Este tipo de phasal verb tem duas partículas: um advérbio seguido de uma preposição.
Eles são fáceis de usar por serem transitivos e inseparáveis, como no tipo 3:
- She looks up to her grandmother. (= She admires her grandmother.)
- I look forward to seing you.
Dica: caso você esteja elaborando uma lista de vocabulário, é muito importante que você anote as frases para o novo vocábulo, principalmente se for um phasal verb.
Caso haja alguma sugestão, por favor deixe um comentário.