Quanto mais eu estudo mais eu aprendo, quanto mais eles ganham mais eles se endividam, quanto mais cedo melhor etc. OK, como dizer isso em Inglês?

Quanto mais eu estudo mais eu aprendo, quanto mais eles ganham mais eles se endividam, quanto mais cedo melhor etc. OK, como dizer isso em Inglês?

Pode até parecer um pouco estranho a primeira vista, mas para essas expressões usamos “the”. Podemos usar “the” das seguintes formas:

1. the +(sooner/ bigger/ more/ less etc.):

• ‘What time do we have to get there?’ ‘The sooner the better’ (quanto mais cedo melhor)
• ‘Do you need a big kind of box?’ ‘Yes, the bigger the better’
• When you’re travelling, the less baggage you have the better.

2. Usamos também “the” para dizer que uma coisa depende de outra coisa:

• The warmer the weather, the better I feel. (quanto mais calor, melhor eu me sinto)
• The more I thought about the plan, the less I liked it.
• The more I study, the more I learn.
• The more money they make, the more debt they get into. ‘:|

Pronto. É assim que se fala 🙂