Borrow é um verbo usado para:
1. dizer que pedimos algo emprestado e que nos foi emprestado:
- I borrowed Martin’s camera. (Peguei emprestado a câmera do Martin.)
- The skateboard’s not mine. I borrowed it from a friend. ( O skate não é meu. Peguei emprestado de um amigo.)
- They borrowed money from the bank. (Eles pegaram dinheiro emprestado do banco.)
2. Para pedir algo emprestado:
- Can I borrow the car? ( Posso pegar o carro emprestado?)
- (na biblioteca) You can borrow up to eight books. (Pode-se pegar até oito livros de cada vez.)
lend é o verbo emprestar. Pode ser usado das duas formas: to lend somebody something OU to lend something to somebody (emprestar algo a alguém)
- I’ve lent my watch to John. (Emprestei meu relógio ao John.)
- She asked me to lend her some money. ( Ela me pediu dinheiro emprestado.)
lend é um verbo irregular. Tanto o passado quanto o particípio de lend é lent.