Present perfect (parte 1)

Present perfect (parte 1)

A estrutura do Present perfect simple é composta por have/has+ past participle. O past participle geralmente termina com ed (finished/decided etc.), porém muitos verbos importantes são irregurares.  Para uma lista dos 100 verbos irregulares mais populares em Inglês clique aqui.

Neste post vou descrever algumas das situações onde este tempo verbal é usado:

Usamos present perfect quando existe uma conexão com o agora, ou seja, a ação que ocorreu no passado tem um resultado agora.

Repare que em alguns dos exemplos a seguir eu coloco uma tradução logo abaixo de cada um. A tradução para Português nada mais é do que uma versão de como falaríamos a mesma frase naturamente. Portanto, não é uma tradução literal:

• ‘Where’s your key?’ ‘I don’t know. I’ve Lost it.’ (I don’t have it now)
  Onde está sua chave? Eu não sei. Eu perdi ela. (eu não tenho ela agora)

• He told me his name, but I’ve forgotten it. (= I can’t remember it now)
  Ele me disse seu nome, mas eu esqueci. (não consigo lembrar agora)
• ‘Is Sally here?’ ‘No, she’s gone out.’ (she is out now)
  A Sally está aqui? Não, ela saiu. (ela está fora agora)
• I can’t find my bag. Have you seen it? (Do you know where it is now?
  Eu não acho a minha bolsa. Você viu ela? (Você sabe onde ela está agora)Usamos para dizer que algo recém aconteceu:
• Ouch! I’ve cut my finger.
  Ouch! Cortei o dedo.
• The road is closed. There’s been (there has been) an accident.
  A estrada está fechada. Houve um acidente.
• (from the news) Police have arrested two men in connection with the robbery.
  (no noticiário) A policia prendeu dois homens cúmplices do assalto.

Veja a diferença entre gone to e been to:

• Tom is on vacations. He has gone to Italy. (he is there now or on his way there)
  No exemplo acima, o Tom está de férias e foi para a Itália. He has gone to Italy. significa que ele está na Itália nesse momento.Vamos comparar com a situação abaixo:
• Jane is back home now. She has been to Italy. (she has now come back)
  Aqui vemos a jane está de volta em casa agora. Ela foi para a itália. Ou seja, She has been to Italy significa que ela foi e voltou, ela visitou a itália.

 

Você pode usar present perfect com as palavras just, already and yet.
just: usamos quando algo ‘recém’ aconteceu :

• ‘Are you hungry?’ ‘No, I’ve just had lunch.’
• Hello. Have you just arrived?

 

already: significa ‘já‘ em afirmações:

• ‘Don’t forget to pay your electricity bill.’ ‘I ‘ve already paid it.’
• ‘What time is Mark leaving?’ ‘He’s already Left.’

 

Yet: usamos apenas em perguntas e frases negativas. Significa ‘ainda’ nesses dois casos:

• Has it stopped raining yet?
• I’ve written the email, but I haven’t sent it yet.

Para os exemplos deste post, você também pode usar o past simple (did, went, dad ect.). Então você pode dizer:

 

• ‘ Is Sally here?’ ‘No, she went out.’ or ‘No, she’s gone out.’
• ‘Are you hungry?’ ‘No, I just had lunch.’ or ‘No, I’ve just had lunch.’

 

Porém, nem sempre isso é opcional. existem situações que se usa present perfect e não past simple. Isso é um assunto para um post separado.

Take care.